Eicon-networks Adapters Manuel d'utilisateur

Server Adapters User’s Guide Server Karten Benutzerhandbuch

10 Installing Your Server Adapter ENGLISH Installing Your Server Adapter The installation procedure depends on which Server adapter you have:• I

Installing Your Server Adapter 11 ENGLISH Step Three: Connect your ISDN line In Europe and most countries worldwide: In Europe as well as most c

12 Installing Your Server Adapter ENGLISH Installing DIVA Server PRI The DIVA Server PRI needs up to 20 Watts of power. If you have several adap

Installing Your Server Adapter 13 ENGLISH Step Two: Connect your ISDN line PRI signals can have telephone network voltages (TNV). Therefore, PRI

14 Installing Your Server AdapterENGLISHIf the ISDN line uses open-ended wire connections:In some cases, you are required to connect to your net

Installing the Software 15ENGLISHInstalling the SoftwareInstalling DIVA for Windows NTThis section describes how to install and configure DIVA for

16 Installing the SoftwareENGLISHThe Eicon Adapter Setup dialog box appears:11. From “ISDN Protocol (Switch Type)”, select the switch type specifie

Installing the Software 17ENGLISH14. If you are using the DIVA Server BRI-2M in North America: From the Page box, click “SPID Settings”. • In “Num

18 Installing the SoftwareENGLISHStep Three: Install Remote Access Service (RAS)1. From the displayed message box, click “Yes” to install RAS (if

Installing the Software 19ENGLISH8. From the Remote Access Setup dialog box, click “Network”. From the Network Configuration dialog box, specify th

First Edition (August 1998) 206-765-01 DIVA Server BRI-2M, DIVA Server PRI, SCOM, Quadro, and S2M are trademarks of Eicon Technology Corporation.Mic

20 Installing the SoftwareENGLISHAllowing Remote Clients to Dial into the RAS ServerBy default, remote clients do not have permission to dial into

Installing the Software 21ENGLISHInstalling DIVA for Windows NT featuring SBS(DIVA Server BRI-2M only)If you have a DIVA Server BRI-2M, you can in

22 Installing the SoftwareENGLISHTo install DIVA for Windows NT featuring SBS on a new server:Before you begin the installation, make sure that yo

Installing the Software 23ENGLISHTo install DIVA for Windows NT featuring SBS on a server already running Microsoft SBS: 1. Insert the ISDN Softwa

24 Installing the SoftwareENGLISHConfiguration TipsThe following sections give you an overview of what you need to configure, depending on the funct

Installing the Software 25ENGLISHMicrosoft Proxy Server configuration (for Internet Access)You can use Microsoft Proxy Server to provide Internet A

26 Installing the SoftwareENGLISHInstalling ISDN CAPI Drivers for Intranetware 1.08aThe ISDN CAPI drivers for IntranetWare allow you to use your S

Troubleshooting 27ENGLISHTroubleshootingIf you are having problems with your adapter or with the corresponding software, the following suggestions

28 TroubleshootingENGLISHChecking the Status LEDs(DIVA Server PRI only)The DIVA Server PRI has four LEDs, as shown:The table below describes the f

Customer Services 29ENGLISHCustomer ServicesTo obtain technical support for Eicon products, contact either Eicon Technology or your Eicon Technolo

EICON TECHNOLOGY CORPORATION SINGLE USER LICENSE AGREEMENT FOR USE OF SOFTWARE This is a legal agreement between you, the end user, and Eicon Technol

30 Customer ServicesENGLISH

Einführung 31DEUTSCHEinführungDieses Benutzerhandbuch beschreibt die Installation und Konfiguration Ihrer DIVA Server Karte und der dazugehörigen S

32 EinführungDEUTSCHSo zeigen Sie ein PDF-Handbuch unter anderen Betriebssystemen an:1. Installieren Sie den Acrobat Reader (falls er noch nicht i

Einführung 33DEUTSCHVorbereitungenStellen Sie zunächst sicher, daß alle erforderlichen Komponenten zur Installation Ihrer Server Karte und der Sof

34 Installieren Ihrer Server KarteDEUTSCHInstallieren Ihrer Server KarteDie Installation ist abhängig vom Kartentyp: • Wenn Sie eine DIVA Server B

Installieren Ihrer Server Karte 35DEUTSCHSchritt zwei: Falls notwendig, aktualisieren Sie die Konfiguration Ihres Systems (nur EISA-Bus Computer) W

36 Installieren Ihrer Server KarteDEUTSCHInstallieren der DIVA Server PRISo installieren Sie die DIVA Server PRISchritt eins: Stecken Sie die Kart

Installieren Ihrer Server Karte 37DEUTSCHSchritt zwei: Die ISDN-Leitung anschließenVerwenden Sie eines der mitgelieferten Kabel, um die DIVA Serve

38 Installieren Ihrer Server KarteDEUTSCHWenn der NT offene Drahtanschlüsse benutzt:In einigen Fällen müssen Sie die DIVA Server PRI an einen NT m

Installieren der Software 39DEUTSCHInstallieren der SoftwareInstallieren von DIVA for Windows NTDieser Abschnitt beschreibt die Installation und K

Limited Warranty (Software) The only warranty Eicon makes is that the medium on which the Program is recorded will be replaced without charge if Eico

40 Installieren der SoftwareDEUTSCH10. Enthält der PC mehrere Bustypen (beispielsweise ISA und PCI), wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie den

Installieren der Software 41DEUTSCH• Standard: Der Server-Adapter wird mit einem Standard-ISDN-Bus betrieben. Diese Option ist nur mit der DIVA Se

42 Installieren der SoftwareDEUTSCH3. Wenn der RAS-Dienst auf Ihrem System installiert ist, erscheint das Dialogfeld “RAS-Setup”. Klicken Sie auf

Installieren der Software 43DEUTSCH8. Klicken Sie im Dialogfeld “RAS Setup” auf “Netzwerk”. Legen Sie im Dialogfeld “Netzwerkkonfiguration” die Net

44 Installieren der SoftwareDEUTSCHSchritt sechs: Schließen Sie die Installation ab1. Klicken Sie im folgenden Fenster auf “OK”, um das Dienstprog

Installieren der Software 45DEUTSCHInstallieren von DIVA for Windows NT featuring SBS(nur DIVA Server BRI-2M)Wenn Sie eine DIVA Server BRI-2M erwo

46 Installieren der SoftwareDEUTSCHSo installieren Sie DIVA for Windows NT featuring SBS auf einem neuen Server:Stellen Sie vor Beginn der Install

Installieren der Software 47DEUTSCHSo installieren Sie DIVA for Windows NT featuring SBSauf einem Server mit Microsoft SBS: 1. Legen Sie die ISDN

48 Installieren der SoftwareDEUTSCHHinweise zur KonfigurationDie folgenden Abschnitte enthalten eine Übersicht zu den erforderlichen Konfigurationss

Installieren der Software 49DEUTSCHMicrosoft Proxy Server-Konfiguration (für den Internet-Zugriff)Sie können den Microsoft Proxy Server verwenden,

Table of Contents English Introduction ...7Installing Your Server Adapter ...

50 Installieren der SoftwareDEUTSCHInstallieren von ISDN CAPI Treibern für Intranetware 1.08aDie ISDN CAPI Treiber für IntranetWare ermöglichen Ih

Problemlösung 51DEUTSCHProblemlösungDie folgenden Hinweise helfen bei der Diagnose und beim Beheben von Fehlern, die mit der Karte oder der dazuge

52 ProblemlösungDEUTSCHÜberprüfen der Status LEDs(nur DIVA Server PRI)Der DIVA Server PRI hat vier LEDs, siehe unten:Die untenstehende Tabelle bes

Kundendienst 53DEUTSCHKundendienstWenn Sie technischen Support benötigen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Wenn Sie beim Betrieb der Karte Pr

Notes

Printed in Canada

Introduction 7 ENGLISH Introduction This User’s Guide describes how to quickly install and configure your DIVA Server adapter and the software un

8 Introduction ENGLISH To view a PDF manual under any other operating system: 1. Install Acrobat Reader (if it is not installed). Run the corres

Introduction 9 ENGLISH Before You Start Before you start, make sure you have the items you need to install your Server adapter and the correspon